Rozhovor s Galinou Miklínovou - Meander.cz

Rozhovor s Galinou Miklínovou

Kdo vám četl, když jste byli děti? A co?

Táta a někdy maminka, první vzpomínky patří pohádkám bratří Grimmů, ale spíš si pamatuji svoje čtení Andersenových pohádek, měli jsme úžasné vydání vázané v kůži. Ani nevím, kam se podělo. Možná bylo v lidské a tak ho někdo „stopil“.

Kterého z těchto hrdinů jste v dětství nejvíce obdivovali, případně jste se s ním ztotožňovali?
A/ Ferda Mravenec, B/ Robinson Crusoe, C/ Alenka z Říše divů


Z těchto hrdinů asi za c), ale jinak s Pipi Dlouhou punčochou.

Máte nějaký svůj vzor ještě dnes?

Asi pořád tu Pipi.

Jakou knížku jste v dětství propásli, dodnes se k ní nemůžete dostat a dodnes vás to mrzí? Kterou jste naopak nesnášeli?

Nedávno jsem doslala od bráchy Neználka. To je kniha, která mě minula a pořád čeká v knihovně na zboření mýtu.

Kdy jste si napsali (ilustrovali) svou první knížku? Existuje kniha, kterou byste moc rádi ilustrovali?

První knihu jsem ilustrovala asi v třiadvaceti. Byl to tuším Chalíl Džibrán. Každá kniha kterou zrovna ilustruji je ta, kterou bych moc ráda ilustrovala. Protože jsem si ji vybrala.

Nutíte své potomky, aby četli kvalitní knížky uznávaných autorů?

Zrovna čtu svému sedmiměsíčnímu pupku nahlas Medvídka Pú. Tak doufám, že je to tam uvnitř pořádně slyšet.

Zkusili byste definovat brak v literatuře? Jak zhoubný vliv na skomírající dětskou fantazii a vkus podle vás může mít? Jaký typ knížek naopak marně v knihkupectvích hledáte?

Líbí se mi autorské knížky a těch dobrých je u nás pořád málo, ale už dá se pro ně zajet ven, tak mě to netrápí.
A taky mi chybí více vtipných autorů pro děti píšících česky. S tím taky souvisí první část otázky o braku v dětské literatuře. Stačí zajít do megaknihkupectví anebo do převážné většiny domácností, kde mají malé děti. Snad z toho vyrostou. Uvidíme.

Víte, že slova číst a čest mají stejný etymologický základ? Zkuste vymyslet nějaký důvod, proč. 

Asi že číst text je čest pro toho kdo čte a zároveň i pro autora čteného textu. Když se to podaří, je číst oboustranná čest.

Váš tip na knížku století.

Vážně nejde vybrat jen jednu knihu.

Jste schopni dočíst i špatnou knihu?

Většinou jen když mám chřipku.

Kdy se podle vašeho názoru člověk stane spisovatelem?

Myslím, že se nestává, bud´ je a nebo není.

Proč je podle vás v dětské knize tak důležitá ilustrace?

Protože rozvíjí fantazii. I když s ní dítě nesouzní.

Chodíte na besedy s dětmi a jste zvědaví na ohlasy čtenářů na knihu jako celek?

Jezdím a někdy je to vážně dost zajímavé. Zvlášť když nejsou děti takzvaně poučeny a ptají se za sebe.Třeba když se ptají, jestli zamykám spisovatele u sebe doma, a on musí psát, abych měla co kreslit.
Kniha je celek a tak to většina dětí vnímá.

Jak vidíte budoucnost knihy v konkurenci současných i budoucích (jistě velmi revolučních médií) za 50, za 100 let?

Pozitivně. Knihy budou pořád dál, jsou to ničím nenahraditelné „objekty“.