Rozhovor s Pavlem Kadlecem - Meander.cz

Rozhovor s Pavlem Kadlecem

Kdo vám četl, když jste byli děti? A co?
Táta a máma, vzpomínám si na jednu z prvních krásných knih „Matička Země“

Kterého z těchto hrdinů jste v dětství nejvíce obdivovali, případně jste se s ním ztotožňovali?
A/ Ferda Mravenec
B/ Robinson Crusoe
C/ Alenka z Říše divů

Určitě za b.

Máte nějaký svůj vzor ještě dnes?
(nemusí to být postava z knihy, spíš spisovatel, výtvarník, nebo jiná osobnost)
Bohumil Hrabal, Jules Verne, Martin Velíšek, Josef Váchal

Jakou knížku jste v dětství propásli, dodnes se k ní nemůžete dostat a dodnes vás to mrzí? Kterou jste naopak nesnášeli?
Některé romány Julese Verna, škoda že je pryč ta doba, kdy jsem přečetl verneovku za víkend.
Naopak jsem nesnášel dívčí románky, pakliže jsem byl nucený se do nich z nudy začíst.
Kdy jste si napsali (ilustrovali) svou první knížku? Existuje kniha, kterou byste moc rádi ilustrovali?
Byla to básnická sbírka Oldřicha Mikuláška „Královské léto“
Docela rád bych ilustroval nějakou beatnickou básnickou sbírku. Nedělal bych Informel, jak by se možná zdálo, ale zkusil bych něco psychedelického a hodně pestrého…

Nutíte své potomky, aby četli kvalitní knížky uznávaných autorů?
Ne, nemám žádné potomky.

Zkusili byste definovat brak v literatuře? Jak zhoubný vliv na skomírající dětskou fantazii a vkus podle vás může mít? Jaký typ knížek naopak marně v knihkupectvích hledáte?
Myslím si, že vždy když člověk napíše něco tak, aby se to líbilo většině společnosti a dobře se prodávalo, něco co vyhovuje módnímu trendu, si koleduje o to, že se taková knížka stane brakem. Nemusí to být asi jen spotřebitel, komu se brak podbízí, může to být i nakladatel, státní instituce nebo soukromá firma.

Myslím si, že brak byl, je a bude a že každý by si měl jednou přečíst nějaký brak. Je otázkou, jestli půjde dál a bude mít vůli poznat více druhů literatury.
To, co marně v současnosti v knihkupectvích hledám, je kvalitně zpracovaná česká literatura v cizojazyčných překladech. Ta je až na výjimky (Švejk, Kafka a pod.) zpracována horkou jehlou a když už je v pořádku překlad, tak je špatně ilustrovaná, nebo zknihařená a jako dárek pro cizince nevhodná.

Víte, že slova číst a čest mají stejný etymologický základ? Zkuste vymyslet nějaký důvod, proč.
Nevěděl jsem to, myslím si že to má původ někde v gotice, být čestný možná znamenalo také umět „číst v ostatních“ Nic lepšího mě nenapadá J

Váš tip na knížku století.
Bohumil Hrabal: Ostře sledované vlaky

Jste schopni dočíst i špatnou knihu?
Ne, nedávno jsem začal číst Kartouzu Parmskou a aniž bych hodnotil jestli je to kvalitní literatura nebo ne, skončil jsem u 30. strany…

Kdy se podle vašeho názoru člověk stane spisovatelem?
Když mu poprvé někdo řekne, že to, co napsal je špatné.

Proč je podle vás v dětské knize tak důležitá ilustrace?
Protože děti si neurony teprve propojují, je to pro ně návod, jak si dát více věcí do souvislostí a pochopit rychleji svět okolo sebe.

Chodíte na besedy s dětmi a jste zvědaví na ohlasy čtenářů na knihu jako celek?
Bohužel ne.

Jak vidíte budoucnost knihy v konkurenci současných i budoucích (jistě velmi revolučních médií) za 50, za 100 let?
Za 50 let budou knihy, budou se prodávat ve specializovaných obchodech a výhradně budou sloužit kupujícímu jako dárek pro někoho. Papír nepůjde rozmočit ani roztrhnout.
Za 100 let také ještě budou knihy, svět ale bude v ekologické krizi, omezí se výroba papíru a možná se bude s knihami nakládat jako s rodinným stříbrem.